Commissioned to mark the centenary of the Abbey Theatre in Dublin in 2004, "The Burial at Thebes" is Seamus Heaney's verse translation of Sophocles' great tragedy, "Antigone" - whose eponymous heroine is one of the most sharply individualized and compelling figures in western drama.